ゲストのみなさまへ

ゲストのみなさまへお願いがございます。

当館は非日常をコンセプトにTVはございません。1棟が2人用と4人用の部屋に分かれ、吹き抜けとなっております。連結、吹き抜けという構造上、大きなお声、大きな笑い声など、どうしても響いてしまいます。都会と違い、夜は外界の音がほとんどなく、静寂の世界に包まれます。日常の喧騒から離れ、ゆったりと静かな時間をお過ごしになりたいお客様が多くお泊り頂いておりますので、ご理解いただいた上お願い致します。

＜Thank you for your cooperation＞

We have no TV on the concept of non-daily life.  Each cottage is divided into rooms for 2 and 4 people.  Due to the structure, loud voices and loud laughters will sound.  Unlike cities, in the evening there is almost no sound from the outside world and you are surrounded by a world of silence.  There are many customers who want to spend a quiet and quiet time away from the noise of everyday life.